modest
UK/ˈmɒdɪst/US/ˈmɑːdɪst/
释义
adj.
1.谦虚的，谦逊的
2.适度的，不过分的
词根拆解
mod适度
est形容词后缀
→modest
mod适度 — 拉丁语 *modus*（意为“限度、尺度”）
est形容词后缀
词源
概述
“modest”的词根结构直指“保持限度”的原始含义。拉丁语 modus 通过法语 modeste 进入英语，最初描述行为或规模的克制（如“适度的要求”），后引申为品德上的谦逊（“谦虚的态度”）。词义演变逻辑清晰：物理尺度→行为节制→道德品质。
详细分析
modest = mod<适度> + est<形容词后缀>
·mod：源自拉丁语 modus（意为“限度、尺度”），现代含义保留“适度”的核心概念。
·est：拉丁语形容词后缀，表示性质或状态，无独立含义。
词源溯源：
“modest”的词根结构直指“保持限度”的原始含义。拉丁语 modus 通过法语 modeste 进入英语，最初描述行为或规模的克制（如“适度的要求”），后引申为品德上的谦逊（“谦虚的态度”）。词义演变逻辑清晰：物理尺度→行为节制→道德品质。
例句
“She gave a modest smile when praised for her achievement.”
当她因成就受到表扬时，她谦虚地笑了笑。
“The house is modest in size but well-designed.”
这房子面积不大，但设计精良。
“He lives on a modest income despite his fame.”
尽管有名气，他仍靠微薄的收入生活。