mohair
UK/ˈməʊheə(r)/US/ˈmoʊher/
释义
n.
1.马海毛（安哥拉山羊毛制成的织物或纱线）
2.马海毛织物制成的衣物
词根拆解
mo错误拼写
hair毛发
→mohair
mo错误拼写
hair毛发
词源
概述
“Mohair” 的词源是一场跨越语言的美丽误会。它源自阿拉伯语 “mukhayyar”（意为“精选的”），通过意大利语 “mocaiarro” 传入英语。在传播过程中，后半部分被错误地与英语单词 “hair”（毛发）联系起来，从而形成了 “mohair” 这个拼写。因此，这个词的字面意义可理解为“（被）精选的毛发”，精准地描述了这种源自安哥拉山羊的优质羊毛的特性。
详细分析
mohair = mo<错误拼写> + hair<毛发>
·mo：源自意大利语单词 "mocaiarro" 的错误拼写或缩写形式，该词本身又借自阿拉伯语 "mukhayyar"（精选的、选择的），指优质羊毛。
·hair：中古英语 "heer"，源自古英语 "hær"，指毛发或动物毛。此处直接指代羊毛的物理形态。
词源溯源：
“Mohair” 的词源是一场跨越语言的美丽误会。它源自阿拉伯语 “mukhayyar”（意为“精选的”），通过意大利语 “mocaiarro” 传入英语。在传播过程中，后半部分被错误地与英语单词 “hair”（毛发）联系起来，从而形成了 “mohair” 这个拼写。因此，这个词的字面意义可理解为“（被）精选的毛发”，精准地描述了这种源自安哥拉山羊的优质羊毛的特性。
例句
“The luxurious sweater was made from soft mohair.”
这件豪华的毛衣是用柔软的马海毛制成的。
“Mohair is known for its durability and distinctive glossy texture.”
马海毛以其耐用性和独特的光泽质感而闻名。
“She chose a mohair blend yarn for her winter knitting project.”
她为她的冬季编织项目选择了一种马海毛混纺纱线。