mohawk
UK/ˈməʊhɔːk/US/ˈmoʊhɔːk/
释义
n.
1.莫霍克人（北美原住民易洛魁联盟部族）
2.莫霍克发型（一种中央竖立的发型）
词根拆解
mohawk部族名称
→mohawk
mohawk部族名称
词源
概述
Mohawk 直接源自该北美原住民部族的自称（近似 "Mohawk" 的发音），通过荷兰语（"Mahakuase"）或英语接触后引入。该词指代人或其文化特征（如发型），体现了语言接触中文化借词的直接性与完整性。
详细分析
mohawk = mohawk<部族名称>
该词为借词，源自莫霍克人自称的词汇，整体借入英语，无更小语素结构。
·词源溯源：Mohawk 直接源自该北美原住民部族的自称（近似 "Mohawk" 的发音），通过荷兰语（"Mahakuase"）或英语接触后引入。该词指代人或其文化特征（如发型），体现了语言接触中文化借词的直接性与完整性。
例句
“The Mohawk people are one of the original members of the Iroquois Confederacy.”
莫霍克人是易洛魁联盟的创始成员之一。
“He styled his hair into a bright red mohawk for the concert.”
他为音乐会做了个亮红色的莫霍克发型。
“The Mohawk language is part of the Iroquoian linguistic family.”
莫霍克语属于易洛魁语系。