molester
UK/məˈlɛstə/US/məˈlɛstər/
释义
n.
骚扰者;性侵犯者
vt.
骚扰;猥亵
词根拆解
molest骚扰
er行为者
→molester
molest骚扰 — 拉丁语 *molestare*(困扰、骚扰)
er行为者
词源
概述
“Molester”一词的构成逻辑清晰:前半部分 molest 承载核心含义“骚扰”,后缀 er 将其具象化为“实施骚扰的人”。拉丁词根 molestus 原指广义的“麻烦”,后经法语进入英语,词义逐渐窄化为性暴力或肢体侵犯的语境,体现了社会对侵害行为的语义聚焦。
详细分析
molester = molest<骚扰> + er<行为者>
·molest:源自拉丁语 molestare(困扰、骚扰),由 molestus(麻烦的)演变而来,现代英语中特指骚扰或侵犯行为。
·er:古英语后缀,表示“从事某行为的人”,如 teacher(教师)、runner(跑步者)。
词源溯源:
“Molester”一词的构成逻辑清晰:前半部分 molest 承载核心含义“骚扰”,后缀 er 将其具象化为“实施骚扰的人”。拉丁词根 molestus 原指广义的“麻烦”,后经法语进入英语,词义逐渐窄化为性暴力或肢体侵犯的语境,体现了社会对侵害行为的语义聚焦。
例句
“The police arrested the molester near the school.”
警方在学校附近逮捕了那名骚扰者。
“She bravely testified against her molester in court.”
她在法庭上勇敢指证了侵犯她的人。
“Laws must protect children from being molested.”
法律必须保护儿童免受猥亵。