moment-by-moment
UK/ˈməʊmənt baɪ ˈməʊmənt/US/ˈmoʊmənt baɪ ˈmoʊmənt/
释义
adj.
每时每刻的，连续的
adv.
每时每刻地，持续地
词根拆解
moment时刻
by通过
moment时刻
→moment-by-moment
moment时刻
by通过
moment时刻
词源
概述
该词是英语中一种强大的重复构词法（reduplicative compound）的典型代表。其核心词“moment”源自拉丁语“momentum”，本指物理上的“移动”，后引申为时间中一个极短的、推动事件发展的“瞬间”。通过介词“by”连接并重复“moment”，这种结构生动地描绘出时间从一个瞬间到下一个瞬间连续不断、紧密衔接的流动感。它最初可能用于哲学或物理学讨论，后广泛应用于日常语言，强调对连续过程的密切关注，其词义直接由“瞬间接瞬间”的逻辑构成，完美表达了“持续不断、毫不停歇”的现代含义。
详细分析
moment-by-moment = moment<时刻> + by<通过> + moment<时刻>
·语素1: moment - 源自拉丁语 momentum，意为“移动；短暂的时刻；重要性”。
·语素2: by - 源自古英语 bī，意为“靠近；通过；依据”。
·语素3: moment - 同上，重复以强调连续性。
·词源溯源：该词是英语中一种强大的重复构词法（reduplicative compound）的典型代表。其核心词“moment”源自拉丁语“momentum”，本指物理上的“移动”，后引申为时间中一个极短的、推动事件发展的“瞬间”。通过介词“by”连接并重复“moment”，这种结构生动地描绘出时间从一个瞬间到下一个瞬间连续不断、紧密衔接的流动感。它最初可能用于哲学或物理学讨论，后广泛应用于日常语言，强调对连续过程的密切关注，其词义直接由“瞬间接瞬间”的逻辑构成，完美表达了“持续不断、毫不停歇”的现代含义。
例句
“The app provides moment-by-moment updates on the patient's vital signs.”
该应用程序提供病人生命体征的实时更新。
“She documented her journey in moment-by-moment detail.”
她事无巨细地记录了自己旅途中的每时每刻。
“The success of the mission depended on his moment-by-moment decisions.”
任务的成功取决于他每时每刻做出的决策。