monastery
UK/ˈmɒnəstri/US/ˈmɑːnəsteri/
释义
n.
修道院（基督教或佛教僧侣居住和修行的场所）
词根拆解
monas独居
tery场所
→monastery
monas独居 — 希腊语 *monos*（意为“单独、独居”）
tery场所 — 拉丁语 *-terium*（表示“地点后缀”）
词源
概述
“Monastery”的词根结构揭示了其本质——一个为独居修行者设计的场所。希腊词根 monos 强调孤独与专注，而拉丁后缀 -terium 赋予其物理空间属性。中世纪拉丁语 monasterium 直接演化为此词，词义从“隐士居所”逐渐扩展为团体修行的宗教建筑，体现了从个人苦修到集体灵修的演变逻辑。
详细分析
monastery = monas<独居> + tery<场所>
·monas：源自希腊语 monos（意为“单独、独居”），反映修道院最初为隐士独居的场所。
·tery：源自拉丁语 -terium（表示“地点后缀”），后演变为英语中表示特定场所的结尾。
词源溯源：
“Monastery”的词根结构揭示了其本质——一个为独居修行者设计的场所。希腊词根 monos 强调孤独与专注，而拉丁后缀 -terium 赋予其物理空间属性。中世纪拉丁语 monasterium 直接演化为此词，词义从“隐士居所”逐渐扩展为团体修行的宗教建筑，体现了从个人苦修到集体灵修的演变逻辑。
例句
“The ancient monastery is hidden deep in the mountains.”
这座古老的修道院深藏在群山之中。
“Buddhist monks meditate daily in the monastery.”
佛教僧侣每日在修道院中冥想。
“The monastery's library preserves rare medieval manuscripts.”
修道院的图书馆保存着珍贵的中世纪手稿。