money-grubbing

UK/ˈmʌni ɡrʌbɪŋ/US/ˈmʌni ɡrʌbɪŋ/

释义

adj.

贪财的,唯利是图的

词根拆解

money金钱
grubbing挖掘;搜刮
money-grubbing
money金钱
grubbing挖掘;搜刮

词源

概述

该复合词由 money(金钱)与 grubbing(挖掘/搜刮)结合,字面意为“挖钱”,生动描绘出为获取金钱而拼命搜寻、毫不松懈的行为。grub 一词本身带有“在泥土中翻找”的原始意象,与 money 结合后,强化了为追求财富而表现出的贪婪、不择手段的负面含义,最终演变为形容“唯利是图”的形容词。

详细分析

money-grubbing = money<金钱> + grubbing<挖掘;搜刮>

·money:源自拉丁语 moneta(铸币厂;钱),通过古法语 moneie 进入中古英语,指代货币或财富。
·grubbing:源自 grub(动词),原意为“挖土;翻找”,源于中古英语 grubben,可能来自古英语 grybban,引申为“贪婪地搜寻或获取”。

词源溯源:该复合词由 money(金钱)与 grubbing(挖掘/搜刮)结合,字面意为“挖钱”,生动描绘出为获取金钱而拼命搜寻、毫不松懈的行为。grub 一词本身带有“在泥土中翻找”的原始意象,与 money 结合后,强化了为追求财富而表现出的贪婪、不择手段的负面含义,最终演变为形容“唯利是图”的形容词。

例句

He was known for his money-grubbing tactics in business.

他以在商业中唯利是图的手段而闻名。

The movie portrays a money-grubbing villain who betrays everyone for profit.

这部电影描绘了一个为利益背叛所有人的贪财反派。

She avoided money-grubbing schemes and focused on ethical earning.

她避开了贪财的骗局,专注于道德赚钱。