monsoon
UK/mɒnˈsuːn/US/mɑːnˈsuːn/
释义
n.
季风(亚洲地区的季节性强风系统,伴随雨季或旱季)
词根拆解
mon季节
soon风
→monsoon
mon季节 — 阿拉伯语 "mawsim"(季节)
soon风
词源
概述
"monsoon" 源自阿拉伯商船时代的航海术语,原指印度洋随季节逆转的风向。葡萄牙殖民者将其拼写改造为 "monção",英语进一步简化为现形式。尽管词根边界模糊,但 "mon-" 暗示周期性,"soon" 隐喻风的动态,巧妙呼应了季风的自然节律。
详细分析
monsoon = mon<季节> + soon<风>
(注:实际为借词,但按拼写可拆解为助记结构)
·mon:源自阿拉伯语 "mawsim"(季节),通过葡萄牙语 "monção" 传入英语,拼写简化为 "mon"。
·soon:与英语单词 "soon"(很快)无关,此处为借词拼写残留,对应阿拉伯语中风的概念。
词源溯源:
"monsoon" 源自阿拉伯商船时代的航海术语,原指印度洋随季节逆转的风向。葡萄牙殖民者将其拼写改造为 "monção",英语进一步简化为现形式。尽管词根边界模糊,但 "mon-" 暗示周期性,"soon" 隐喻风的动态,巧妙呼应了季风的自然节律。
例句
“The monsoon brings heavy rains to India every summer.”
季风每年夏季为印度带来暴雨。
“Farmers rely on the monsoon for their crops.”
农民依赖季风灌溉作物。
“Delayed monsoons can cause droughts in Southeast Asia.”
季风延迟可能导致东南亚干旱。