moolah
UK/ˈmuːlə/US/ˈmuːlə/
释义
n.
钱；金钱（俚语）
词源
概述
关于“moolah”的来源众说纷纭，像一个语言谜题。一种流行的理论认为它源自罗马尼语（吉普赛语）中的“mol”，意思是“有价值的东西”或“财产”。另一种理论则将其与爱尔兰盖尔语中的“moll óir”（一堆黄金）联系起来。无论其真正源头是何处，这个词在20世纪20年代被美国英语吸收，并迅速成为表示“金钱”的流行俚语，带着一丝戏谑和亲切的意味，生动地反映了人们对财富的通俗表达。
详细分析
moolah
该词为不可拆分结构。词源字典显示其为20世纪早期出现的美国俚语，其词源尚无定论，可能源自多种语言（如罗马尼语、爱尔兰语或法语）中表示“钱”的词汇，但无清晰词根边界，因此不作语素拆解。
·词源溯源：关于“moolah”的来源众说纷纭，像一个语言谜题。一种流行的理论认为它源自罗马尼语（吉普赛语）中的“mol”，意思是“有价值的东西”或“财产”。另一种理论则将其与爱尔兰盖尔语中的“moll óir”（一堆黄金）联系起来。无论其真正源头是何处，这个词在20世纪20年代被美国英语吸收，并迅速成为表示“金钱”的流行俚语，带着一丝戏谑和亲切的意味，生动地反映了人们对财富的通俗表达。
例句
“He made a lot of moolah from that business deal.”
他从那笔生意中赚了很多钱。
“I need to earn some moolah before going on vacation.”
我去度假前需要赚点钱。
“That new job pays good moolah.”
那份新工作报酬很高。