morale

UK/məˈrɑːl/US/məˈræl/

释义

n.

1.士气(个人或群体的精神状态)

2.道德信念(古义,现较少用)

词根拆解

moral道德的
e名词后缀
morale
moral道德的拉丁语 *moralis*(与行为准则相关)
e名词后缀

词源

概述

16世纪借自法语 morale(道德准则),原为形容词 moral 的名词化形式。18世纪后语义窄化,专指“群体在逆境中的精神斗志”,受军事用语影响(如“部队士气”)。词根 moral 的抽象含义(道德)与后缀 -e 的构词功能结合,自然演化出“心理状态”这一现代核心词义。

详细分析

morale = moral<道德的> + e<名词后缀>

·moral:源自拉丁语 moralis(与行为准则相关),经古法语 moral 传入英语,原义为“与品德相关的”。
·e:法语名词后缀,无实义,用于构成抽象名词(类似 -ity 的功能)。

词源溯源:

16世纪借自法语 morale(道德准则),原为形容词 moral 的名词化形式。18世纪后语义窄化,专指“群体在逆境中的精神斗志”,受军事用语影响(如“部队士气”)。词根 moral 的抽象含义(道德)与后缀 -e 的构词功能结合,自然演化出“心理状态”这一现代核心词义。

例句

The team's morale improved after the victory.

胜利后,团队的士气提升了。

Poor working conditions can damage employee morale.

恶劣的工作环境会打击员工士气。

The general gave a speech to boost the soldiers' morale.

将军发表演讲以提振士兵的士气。