mortal
UK/ˈmɔːtl/US/ˈmɔːrtl/
释义
adj.
终有一死的；致命的
n.
凡人，人类
词根拆解
mort死亡
al形容词后缀
→mortal
mort死亡
al形容词后缀
词源
概述
mortal 的骨架由拉丁语词根 mort-（死亡）与后缀 -al（属性）构成，直译为“与死亡相关的”。古罗马人用 mortalis 形容“必死的生命”，后经法语传入英语，词义逐渐聚焦于“人类的有限性”。现代含义中，“致命的”与“凡人”均延续了“死亡”这一核心逻辑——前者强调导致死亡的能力，后者暗示人类无法逃脱死亡的宿命。
详细分析
mortal = mort<死亡> + al<形容词后缀>
·mort（死亡）：源自拉丁语 mors（死亡），现保留“死亡”核心含义，如 mortal（致命的）、immortal（不朽的）。
·al（形容词后缀）：源自拉丁语 -alis，表示“与…相关的”，如 natural（自然的）、personal（个人的）。
词源溯源：
mortal 的骨架由拉丁语词根 mort-（死亡）与后缀 -al（属性）构成，直译为“与死亡相关的”。古罗马人用 mortalis 形容“必死的生命”，后经法语传入英语，词义逐渐聚焦于“人类的有限性”。现代含义中，“致命的”与“凡人”均延续了“死亡”这一核心逻辑——前者强调导致死亡的能力，后者暗示人类无法逃脱死亡的宿命。
例句
“All human beings are mortal.”
凡人皆有一死。
“The wound proved mortal, and he died within hours.”
这处伤是致命的，他在几小时内便去世了。
“In Greek myths, gods often fell in love with mortals.”
希腊神话中，诸神常与凡人相恋。