mortise
UK/ˈmɔːtɪs/US/ˈmɔːrtɪs/
释义
n.
榫眼；卯眼（木材上切割出的方形或矩形孔洞，用于承接榫头以形成牢固连接） • vt. 开榫眼；用榫接合
词源
概述
mortise 一词经由古法语 mortaise 传入英语，其最早根源可追溯至阿拉伯语 murtazz（被固定之物）。尽管其拼写与拉丁语中表示“死亡”的词根 mort- 巧合相似，但实际词源关联较弱。该词生动体现了木工工艺的核心概念——通过精确开凿的孔洞（榫眼）与凸出的榫头紧密结合，形成“至死不分离”的牢固结构，完美诠释了传统木作中“以结构代胶”的智慧。
例句
“The carpenter chiseled a precise mortise to receive the tenon.”
木匠凿出一个精确的榫眼来承接榫头。
“Traditional joinery often uses mortise and tenon joints for their strength.”
传统木工工艺常使用卯榫接头以保证强度。
“The table legs are secured with mortise locks for added stability.”
桌腿通过卯眼锁扣固定以增强稳定性。