motel
UK/məʊˈtel/US/moʊˈtel/
释义
n.
汽车旅馆（专为驾车旅客设计，通常提供停车场和简易住宿设施）
词根拆解
momotor
telhotel
→motel
momotor
telhotel
词源
概述
诞生于1925年的美国，是典型的新造合成词（portmanteau），巧妙融合 "motor" 与 "hotel" 的核心语素。最初专指公路沿线为汽车旅行者提供的经济型住宿，后扩展为泛指标准化廉价旅馆。词义演变体现了20世纪汽车文化对语言的影响——通过截取两个单词的首尾部分，创造出发音流畅、含义直观的新词。
详细分析
motel = mo<motor> + tel<hotel>
·mo：缩写自 "motor"（汽车），体现其服务驾车旅客的功能特性。
·tel：缩写自 "hotel"（旅馆），保留核心住宿含义，但简化拼写以凸显便捷性。
词源溯源：
诞生于1925年的美国，是典型的新造合成词（portmanteau），巧妙融合 "motor" 与 "hotel" 的核心语素。最初专指公路沿线为汽车旅行者提供的经济型住宿，后扩展为泛指标准化廉价旅馆。词义演变体现了20世纪汽车文化对语言的影响——通过截取两个单词的首尾部分，创造出发音流畅、含义直观的新词。
例句
“We stayed at a roadside motel during our cross-country trip.”
我们在横跨全国的旅途中住在一家路边汽车旅馆。
“The motel offers free parking and Wi-Fi for guests.”
这家汽车旅馆为客人提供免费停车和无线网络。
“Vintage neon signs still light up many classic American motels.”
复古霓虹灯招牌依然点缀着许多经典的美式汽车旅馆。