mother-of-pearl
UK/ˌmʌðər əv ˈpɜːl/US/ˌmʌðər əv ˈpɝːl/
释义
n.
珍珠母，某些软体动物壳内层的坚硬彩虹色物质
词根拆解
mother母亲
of的
pearl珍珠
→mother-of-pearl
mother母亲
of的
pearl珍珠
词源
概述
该词为英语复合词，其字面意思为“珍珠之母”。这个名称源于一个古老的观念，即珍珠是由这种闪亮的贝壳内层物质“孕育”或“诞生”出来的。它生动地描绘了珍珠与这种材质之间的源生关系，逻辑清晰且富有故事性。其现代含义直接指代这种物质本身。
详细分析
mother-of-pearl = mother<母亲> + of<的> + pearl<珍珠>
·语素分析：
mother: 源自古英语 mōdor，意为“母亲”，此处用于比喻“源头”或“产生者”。
of: 源自古英语 of，表示所属关系，意为“的”。
pearl: 源自拉丁语 perna（意为“海螺”或“火腿”，因其形状），后经由古法语 perle 进入英语，指“珍珠”。
·词源溯源：
该词为英语复合词，其字面意思为“珍珠之母”。这个名称源于一个古老的观念，即珍珠是由这种闪亮的贝壳内层物质“孕育”或“诞生”出来的。它生动地描绘了珍珠与这种材质之间的源生关系，逻辑清晰且富有故事性。其现代含义直接指代这种物质本身。
例句
“The box was intricately inlaid with mother-of-pearl.”
这个盒子镶嵌着精美的珍珠母。
“Mother-of-pearl gives the inside of some shells their iridescent quality.”
珍珠母赋予了一些贝壳内部彩虹般的光泽。
“Buttons made of mother-of-pearl were common in the past.”
用珍珠母制成的纽扣在过去很常见。