motherly

UK/ˈmʌðəli/US/ˈmʌðərli/

释义

adj.

母亲般的;慈爱的

词根拆解

mother母亲
ly形容词后缀
motherly
mother母亲古英语 *mōdor*
ly形容词后缀

词源

概述

“motherly”由“mother”与形容词后缀“-ly”直接组合而成,字面意为“像母亲一样的”。这一构词逻辑清晰反映了英语中通过后缀转化词性的典型方式。古英语 mōdorlic 已具相同结构,现代词义延续了“关怀、温柔”的核心特质,精准捕捉了母亲与慈爱之间的天然联系。

详细分析

motherly = mother<母亲> + ly<形容词后缀>

·mother:源自古英语 mōdor,与拉丁语 mater、希腊语 mētēr 同源,均指向“母亲”这一核心概念。
·ly:古英语后缀 -lic,表示“具有…性质的”,现代英语中广泛用于构成形容词(如 friendly, lovely)。

词源溯源:

“motherly”由“mother”与形容词后缀“-ly”直接组合而成,字面意为“像母亲一样的”。这一构词逻辑清晰反映了英语中通过后缀转化词性的典型方式。古英语 mōdorlic 已具相同结构,现代词义延续了“关怀、温柔”的核心特质,精准捕捉了母亲与慈爱之间的天然联系。

例句

She gave him a motherly hug when he was upset.

当他难过时,她给了他一个母亲般的拥抱。

The nurse spoke in a motherly tone to comfort the child.

护士用慈爱的语气安慰孩子。

Her motherly instincts made her protect the stray kittens.

她的母性本能促使她保护那些流浪小猫。