motif
UK/məʊˈtiːf/US/moʊˈtiːf/
释义
n.
1.（艺术、设计中的）主题，图案
2.（音乐的）动机，乐旨
3.（文学作品中的）反复出现的元素
词根拆解
mot运动
if名词后缀
→motif
mot运动
if名词后缀
词源
概述
源自法语 "motif"（主题、动机），最初指“引发行动的核心思想”，后通过艺术领域（如音乐、绘画）引申为“重复出现的核心元素”。词根 "mot" 隐含“动态变化”的意象，而后缀 "-if" 将其固化为名词，完美捕捉了“反复演绎的基础单元”这一现代含义。
详细分析
motif = mot<运动> + if<名词后缀>
·mot：源自法语 "motion"（运动），拉丁语 "motus"（移动），现代含义关联“动态”或“核心思想”。
·if：法语名词后缀，无独立含义，用于构成抽象名词。
词源溯源：
源自法语 "motif"（主题、动机），最初指“引发行动的核心思想”，后通过艺术领域（如音乐、绘画）引申为“重复出现的核心元素”。词根 "mot" 隐含“动态变化”的意象，而后缀 "-if" 将其固化为名词，完美捕捉了“反复演绎的基础单元”这一现代含义。
例句
“The floral motif on the fabric was inspired by traditional Japanese art.”
布料上的花卉图案灵感源自日本传统艺术。
“Beethoven's Fifth Symphony opens with a famous four-note motif.”
贝多芬第五交响曲以著名的四音符动机开头。
“The motif of betrayal recurs throughout Shakespeare's plays.”
背叛的主题在莎士比亚戏剧中反复出现。