motley
UK/ˈmɒtli/US/ˈmɑːtli/
释义
adj.
混杂的；五颜六色的
n.
杂色布；小丑的彩衣
词根拆解
mot斑点
ley名词后缀
→motley
mot斑点 — 中古英语 *motte*（斑点）
ley名词后缀
词源
概述
“Motley”最初指由不同颜色布块拼凑的衣物（如小丑服装），词根 mot 暗示斑驳的视觉效果，ley 将抽象概念具象化为实物。后引申为“混杂”的抽象含义，逻辑上从“视觉杂乱”自然过渡到“成分多样”。
详细分析
motley = mot<斑点> + ley<名词后缀>
·mot：源自中古英语 motte（斑点），可能与古法语 matte（污渍）相关，现保留“混杂”含义。
·ley：古英语名词后缀，无独立含义，用于构成具体名词（如“布匹”或“衣物”）。
词源溯源：
“Motley”最初指由不同颜色布块拼凑的衣物（如小丑服装），词根 mot 暗示斑驳的视觉效果，ley 将抽象概念具象化为实物。后引申为“混杂”的抽象含义，逻辑上从“视觉杂乱”自然过渡到“成分多样”。
例句
“The crowd was a motley assortment of tourists and locals.”
人群是游客和本地人的混杂组合。
“He wore a motley jacket patched with bright fabrics.”
他穿着一件用鲜艳布料拼凑的杂色夹克。
“Her motley career included jobs as a chef and a pilot.”
她混杂的职业经历包括厨师和飞行员。