motorcar
UK/ˈməʊtəkɑː/US/ˈmoʊtərkɑːr/
释义
n.
汽车，机动车
词根拆解
motor发动机
car车辆
→motorcar
motor发动机
car车辆
词源
概述
Motorcar 是 motor 和 car 两个语素的复合词，直译为“带发动机的马车”。Motor 源自拉丁语 movere（移动），指动力源；car 则源自凯尔特语，经古英语流传，指代运载工具。该词诞生于19世纪末汽车发明初期，生动体现了从“马车”到“机动车”的技术变革，字面逻辑清晰对应现代“汽车”含义。
详细分析
motorcar = motor<发动机> + car<车辆>
·motor：源自拉丁语 motor（移动者），指产生动力的机器。
·car：源自古英语 carr（四轮马车），借自诺尔斯语，泛指车辆。
词源溯源：
Motorcar 是 motor 和 car 两个语素的复合词，直译为“带发动机的马车”。Motor 源自拉丁语 movere（移动），指动力源；car 则源自凯尔特语，经古英语流传，指代运载工具。该词诞生于19世纪末汽车发明初期，生动体现了从“马车”到“机动车”的技术变革，字面逻辑清晰对应现代“汽车”含义。
例句
“The first motorcar was invented by Karl Benz in 1885.”
第一辆汽车由卡尔·本茨于1885年发明。
“She restored a vintage motorcar from the 1920s.”
她修复了一辆20世纪20年代的古董汽车。
“The motorcar revolutionized transportation in the 20th century.”
汽车彻底改变了20世纪的交通运输方式。