moving
UK/ˈmuːvɪŋ/US/ˈmuːvɪŋ/
释义
adj.
1.感人的；动人的
2.移动的；活动的
词根拆解
mov移动
ing形容词后缀
→moving
mov移动
ing形容词后缀
词源
概述
moving 的“移动”含义直接继承自词根 mov（物理位移），而“感人”的抽象意义则通过隐喻演变——情感上的“触动”被类比为物理上的“移动”。这种词义扩展常见于感官动词（如 touch 既有“触碰”也有“感动”之意）。
详细分析
moving = mov<移动> + ing<形容词后缀>
·mov<移动>：源自拉丁语 movere（移动），通过古法语 movoir 进入英语，核心含义为“改变位置”。
·ing<形容词后缀>：古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成形容词或名词，表示“具有…特性”。
词源溯源：
moving 的“移动”含义直接继承自词根 mov（物理位移），而“感人”的抽象意义则通过隐喻演变——情感上的“触动”被类比为物理上的“移动”。这种词义扩展常见于感官动词（如 touch 既有“触碰”也有“感动”之意）。
例句
“The movie's ending was so moving that everyone cried.”
电影的结局如此感人，所有人都哭了。
“Avoid touching the moving parts of the machine.”
勿触碰机器的活动部件。
“Her speech about equality was deeply moving.”
她关于平等的演讲令人深深动容。