much-coveted

UK/ˌmʌtʃ ˈkʌvɪtɪd/US/ˌmʌtʃ ˈkʌvɪtɪd/

释义

adj.

许多人梦寐以求的;非常抢手的

词根拆解

much许多
covet渴望
ed形容词后缀
much-coveted
much许多
covet渴望
ed形容词后缀

词源

概述

这个复合形容词由两个独立单词结合而成。Much 作为强化词,极大地增强了后方核心动词 covet 的语义强度,意为“被许多人强烈渴望的”。后缀 -ed 将动词转化为形容词,描述事物所处的状态。整个词的演变逻辑清晰直白:从“被渴望”的动作状态,自然演化为形容某物“极受欢迎、人人想要”的特性,生动体现了资源稀缺性与人类欲望之间的关系。

详细分析

much-coveted = much<许多> + covet<渴望> + ed<形容词后缀>

·much: 源自古英语 micel,意为“大的,多的”,在现代英语中表示“许多,大量”。
·covet: 源自中古英语 coveiten,进一步源自古法语 covoitier(强烈渴望),最终源自拉丁语 cupiditas(渴望,欲望)。在现代英语中意为“渴望,贪求”。
·ed: 古英语动词过去分词后缀,用于构成形容词,表示“具有...特性的”或“已经...的”。
·词源溯源:这个复合形容词由两个独立单词结合而成。Much 作为强化词,极大地增强了后方核心动词 covet 的语义强度,意为“被许多人强烈渴望的”。后缀 -ed 将动词转化为形容词,描述事物所处的状态。整个词的演变逻辑清晰直白:从“被渴望”的动作状态,自然演化为形容某物“极受欢迎、人人想要”的特性,生动体现了资源稀缺性与人类欲望之间的关系。

例句

The company offered him a much-coveted position in the Paris office.

公司给他提供了一个在巴黎办事处的职位,那是许多人梦寐以求的。

She finally won the much-coveted championship title after years of training.

经过多年的训练,她终于赢得了那个众人觊觎的冠军头衔。

The invitation to the exclusive gala was a much-coveted ticket in social circles.

这场独家晚宴的邀请函在社交圈内是一张非常抢手的门票。