muddle
UK/ˈmʌd(ə)l/US/ˈmʌd(ə)l/
释义
vt.
使混乱；使糊涂
n.
混乱状态；糊涂
词根拆解
mud泥浆
dle反复动作
→muddle
mud泥浆 — 中古英语 "mudde"
dle反复动作
词源
概述
最初指“在泥浆中反复搅动”，后引申为“思维或事物的混乱状态”。词根 "mud" 的浑浊意象与后缀 "dle" 的持续动作结合，生动描绘了从物理混合到抽象混乱的演变逻辑。
详细分析
muddle = mud<泥浆> + dle<反复动作>
·mud：源自中古英语 "mudde"，指泥浆或浑浊液体，象征混乱。
·dle：古英语动词后缀，表示反复或持续的动作（如 "paddle"）。
词源溯源：
最初指“在泥浆中反复搅动”，后引申为“思维或事物的混乱状态”。词根 "mud" 的浑浊意象与后缀 "dle" 的持续动作结合，生动描绘了从物理混合到抽象混乱的演变逻辑。
例句
“Don't muddle the instructions with unnecessary details.”
别用多余的细节把说明搞混。
“His mind was in a muddle after the long meeting.”
长时间会议后，他的脑子一团乱。
“She muddled through the exam without proper preparation.”
她没有充分准备，糊里糊涂地应付了考试。