mugshot
释义
警方为存档或识别目的而拍摄的人脸照片，通常指被捕者的照片
词根拆解
词源
概述
“Mugshot”是一个典型的美国俚语复合词，诞生于20世纪初的警察和犯罪报道行话。其词根结构直观而生动：前半部分“mug”借用了意为“脸”的俚语（可能因人们喝东西时扭曲的脸部表情或陶制马克杯上的滑稽人脸图案而来），后半部分“shot”则取自摄影术语“快照”。两者结合，字面意思就是“面部快照”，精准地描述了警方为记录在押人员相貌而拍摄的照片这一特定用途。这个词的词义演变逻辑清晰，从日常用语“mug”和“shot”的组合，自然演化为一个具有特定法律和犯罪学含义的专业术语。
详细分析
mugshot = mug<脸；面部> + shot<照片>
含义：俚语，指“脸”或“面部”。该用法可追溯至18世纪，可能源于“mug”作为一种饮用容器的形状与人的面部相似。
含义：指“照片”或“快照”。该用法源于摄影术，是“snapshot”的简写形式。
“Mugshot”是一个典型的美国俚语复合词，诞生于20世纪初的警察和犯罪报道行话。其词根结构直观而生动：前半部分“mug”借用了意为“脸”的俚语（可能因人们喝东西时扭曲的脸部表情或陶制马克杯上的滑稽人脸图案而来），后半部分“shot”则取自摄影术语“快照”。两者结合，字面意思就是“面部快照”，精准地描述了警方为记录在押人员相貌而拍摄的照片这一特定用途。这个词的词义演变逻辑清晰，从日常用语“mug”和“shot”的组合，自然演化为一个具有特定法律和犯罪学含义的专业术语。
例句
“The suspect's mugshot was released to the public to aid in the investigation.”
嫌疑人的面部照片被公布给公众以协助调查。
“After the arrest, he was fingerprinted and a mugshot was taken.”
被捕后，他被采集了指纹并拍摄了面部照片。
“The database contains millions of digital mugshots from across the country.”
该数据库包含了来自全国各地的数百万张数字面部照片。