mule
UK/mjuːl/US/mjuːl/
释义
n.
1.骡子(马与驴的杂交后代)
2.顽固的人
3.无后跟的拖鞋
词根拆解
mul杂交动物
→mule
mul杂交动物 — 拉丁语 *mulus*(骡子)
词源
概述
“mule”直接借自拉丁语 mulus,原指马与驴杂交的动物。因其杂交特性,衍生出“顽固”的比喻义(象征难以驯服),而“拖鞋”义项则源自其无后跟的松散结构,隐喻“不羁”的形态。
详细分析
mule = mul<杂交动物> + e(无实义后缀)
·mul:源自拉丁语 mulus(骡子),指代杂交动物,隐含“混合血统”的含义。
·e:古英语拼写残留,无实际语义功能。
词源溯源:
“mule”直接借自拉丁语 mulus,原指马与驴杂交的动物。因其杂交特性,衍生出“顽固”的比喻义(象征难以驯服),而“拖鞋”义项则源自其无后跟的松散结构,隐喻“不羁”的形态。
例句
“The farmer uses a mule to plow the rocky field.”
农夫用骡子耕种多石的田地。
“He’s as stubborn as a mule when it comes to changing his habits.”
要改变他的习惯时,他倔得像头骡子。
“She slipped on her leather mules and walked out.”
她套上皮质拖鞋走了出去。