murdered
UK/ˈmɜːdəd/US/ˈmɜːrdərd/
释义
v.
murder的过去式及过去分词:谋杀
adj.
被谋杀的
词根拆解
murder谋杀
ed过去式/分词后缀
→murdered
murder谋杀 — 古英语 *morthor*(意为“秘密杀戮”)
ed过去式/分词后缀
词源
概述
“murder”最初描述隐秘的暴力行为,与公开处决(如execution)形成对比。后缀“-ed”将动词定格为已发生事件,强化“罪行完成”的意味。现代用法中,“murdered”既可描述客观事实(如警方报告),也可暗示道德谴责(如新闻标题)。
详细分析
murdered = murder<谋杀> + ed<过去式/分词后缀>
·murder:源自古英语 morthor(意为“秘密杀戮”),后受古法语 murdre 影响,演变为中古英语 murthe,最终定型为现代拼写。词根隐含“非法致死”的核心含义。
·ed:古英语动词过去式后缀 -ode/-ede 的简化形式,表示动作完成或被动状态。
词源溯源:
“murder”最初描述隐秘的暴力行为,与公开处决(如execution)形成对比。后缀“-ed”将动词定格为已发生事件,强化“罪行完成”的意味。现代用法中,“murdered”既可描述客观事实(如警方报告),也可暗示道德谴责(如新闻标题)。
例句
“The journalist was murdered for exposing corruption.”
这名记者因揭露腐败而被谋杀。
“The murdered man's family demanded justice.”
被害者家属要求伸张正义。
“Archaeologists found evidence of a murdered queen in the tomb.”
考古学家在墓中发现了一位被谋杀女王的证据。