muscleman
UK/ˈmʌslmæn/US/ˈmʌslmæn/
释义
n.
1.肌肉发达的男子;大力士
2.(尤指犯罪团伙的)打手,保镖
词根拆解
muscle肌肉
man人
→muscleman
muscle肌肉
man人
词源
概述
该词为复合词,由“muscle(肌肉)”与“man(人)”直接拼接构成,字面意为“肌肉人”。词义演变逻辑清晰:最初仅指肌肉发达者(如健美运动员或大力士),后因肌肉与暴力的关联,引申为犯罪组织中依靠体力的“打手或保镖”,体现了形象到职能的隐喻扩展。
详细分析
muscleman = muscle<肌肉> + man<人>
·muscle:源自拉丁语 `musculus`(意为“小老鼠”,因肌肉收缩形似老鼠移动而得名),后经古法语 `muscle` 进入英语,指“肌肉”。
·man:源自古英语 `mann`(意为“人,成年男性”),源自原始日耳曼语 `mann-`,指“人”。
词源溯源:该词为复合词,由“muscle(肌肉)”与“man(人)”直接拼接构成,字面意为“肌肉人”。词义演变逻辑清晰:最初仅指肌肉发达者(如健美运动员或大力士),后因肌肉与暴力的关联,引申为犯罪组织中依靠体力的“打手或保镖”,体现了形象到职能的隐喻扩展。
例句
“He worked as a muscleman for a local gang, intimidating rivals.”
他曾为当地帮派充当打手,恐吓竞争对手。
“The circus featured a muscleman who could lift incredible weights.”
马戏团里有一位能举起惊人重量的壮汉。
“In the film, the villain is always surrounded by musclemen.”
电影中,反派角色总是被一群保镖包围着。