mush
UK/mʌʃ/US/mʌʃ/
释义
n.
1.软糊状物;玉米粥;多愁善感
2.(驱赶雪橇犬的指令)前进
vi.
碎步前进;驾狗拉雪橇
词根拆解
mush软糊状物
→mush
mush软糊状物
词源
概述
“Mush”的故事是一个语音演变的典型案例。它并非由古典词根构成,而是从一个更古老的英语单词“mash”演变而来。由于口语中的发音弱化和变异,“a”音变成了“u”音,创造出了这个拟声且形象的新词“mush”,专指那些被捣得烂乎乎、软塌塌的东西。其含义也因此与“糊状”、“柔软”和“情感上的软弱”紧密相连。至于作为雪橇指令的“mush”,则与“糊状物”完全无关,它被认为是法语驭手口令“Marche!”(走!)的英语化变体。
详细分析
mush = mush<软糊状物>
·mush: 该词作为“软糊状物”或“玉米粥”的含义,很可能源于“mash”(捣碎,压碎)一词的变体,出现于17世纪。其发音从/mæʃ/弱化为/mʌʃ/,拼写也随之改变,用以描述一种柔软、不成形的物质。
词源溯源:
“Mush”的故事是一个语音演变的典型案例。它并非由古典词根构成,而是从一个更古老的英语单词“mash”演变而来。由于口语中的发音弱化和变异,“a”音变成了“u”音,创造出了这个拟声且形象的新词“mush”,专指那些被捣得烂乎乎、软塌塌的东西。其含义也因此与“糊状”、“柔软”和“情感上的软弱”紧密相连。至于作为雪橇指令的“mush”,则与“糊状物”完全无关,它被认为是法语驭手口令“Marche!”(走!)的英语化变体。
例句
“The oatmeal had turned into a cold mush.”
燕麦粥变成了一坨冷糊糊。
“He dismissed the poem as mere sentimental mush.”
他对那首诗不屑一顾,认为那不过是无病呻吟、多愁善感之作。
“"Mush!" he shouted, and the dogs pulled the sled forward.”
“前进!”他喊道,狗群便拉着雪橇向前冲去。