muskmelon
UK/ˈmʌskmelən/US/ˈmʌskmelən/
释义
n.
甜瓜（尤指香瓜或哈密瓜等具有麝香香味的瓜类）
词根拆解
musk麝香
melon瓜
→muskmelon
musk麝香 — 波斯语「mushk」
melon瓜 — 拉丁语「melōnem」（瓜）
词源
概述
该词由“musk”（麝香）与“melon”（瓜）复合而成，直译为“有麝香味的瓜”。16世纪通过法语「muscmeloun」进入英语，因部分甜瓜品种成熟时散发类似麝香的甜腻香气而得名。词义逻辑直接由两个语素叠加构成，指代具有特殊香气的瓜类果实。
详细分析
muskmelon = musk<麝香> + melon<瓜>
·musk：源自波斯语「mushk」，指麝鹿分泌的芳香物质，后进入拉丁语为「muscus」，最终经法语「musc」传入英语，此处表“麝香气味”。
·melon：源自拉丁语「melōnem」（瓜），原指任何瓜类，后经法语「melón」传入英语，专指甜瓜。
词源溯源：
该词由“musk”（麝香）与“melon”（瓜）复合而成，直译为“有麝香味的瓜”。16世纪通过法语「muscmeloun」进入英语，因部分甜瓜品种成熟时散发类似麝香的甜腻香气而得名。词义逻辑直接由两个语素叠加构成，指代具有特殊香气的瓜类果实。
例句
“The market sold ripe muskmelons with a fragrant aroma.”
集市上出售着散发香气的成熟甜瓜。
“She cut the muskmelon into slices for dessert.”
她将甜瓜切成片作为餐后甜点。
“The muskmelon's rind has a net-like pattern.”
这种甜瓜的瓜皮上有网状纹路。