Muslim
UK/ˈmʊzlɪm/US/ˈmʊzləm/
释义
n.
穆斯林(伊斯兰教信徒)
adj.
穆斯林的;伊斯兰教的
词根拆解
muslsubmit(顺从)
im名词后缀
→Muslim
muslsubmit(顺从) — 阿拉伯语词根 "s-l-m"(顺从、和平)
im名词后缀
词源
概述
"Muslim" 直接借自阿拉伯语 "muslim"(顺从者),其词根 "s-l-m" 同时衍生出 "Islam"(伊斯兰,字面意为“顺从神”)和 "salaam"(和平)。这一词源结构生动体现了伊斯兰教的核心教义——信徒通过顺从真主获得内心与社会的和平。英语中保留了阿拉伯语的原拼写与发音,仅作轻微适应。
详细分析
muslim = musl<submit(顺从)> + im<名词后缀>
·musl:源自阿拉伯语词根 "s-l-m"(顺从、和平),通过动词 "aslama"(顺从神)演化而来,在英语中保留核心含义。
·im:阿拉伯语名词后缀,表示与某属性相关的人(如 "muslim" 即 "顺从者")。
词源溯源:
"Muslim" 直接借自阿拉伯语 "muslim"(顺从者),其词根 "s-l-m" 同时衍生出 "Islam"(伊斯兰,字面意为“顺从神”)和 "salaam"(和平)。这一词源结构生动体现了伊斯兰教的核心教义——信徒通过顺从真主获得内心与社会的和平。英语中保留了阿拉伯语的原拼写与发音,仅作轻微适应。
例句
“The mosque welcomes both Muslims and non-Muslims for open discussions.”
这座清真寺欢迎穆斯林和非穆斯林参与开放讨论。
“Muslim communities celebrate Eid al-Fitr at the end of Ramadan.”
穆斯林社区在斋月结束时庆祝开斋节。
“Her research focuses on Muslim women's education in Southeast Asia.”
她的研究聚焦于东南亚穆斯林女性的教育问题。