mustache
UK/məˈstɑːʃ/US/ˈmʌstæʃ/
释义
n.
胡须（尤指上唇的胡子）
词根拆解
must上唇
ache毛发
→mustache
must上唇 — 意大利语 *mostaccio*（上唇）
ache毛发
词源
概述
“Mustache”一词的演变充满跨文化交融。它通过意大利语 mostaccio 进入英语，而意大利语又借用了希腊语 mystax（本义为“上唇”）。后缀 -ache 则强化了“毛发”的意象，最终形成专指“上唇胡须”的现代含义。这一组合巧妙捕捉了胡须的生理位置与形态特征。
详细分析
mustache = must<上唇> + ache<毛发>
·must：源自意大利语 mostaccio（上唇），最终源于希腊语 mystax（上唇或胡子）。
·ache：古法语后缀 -ache，表示与毛发相关的特征，演变自拉丁语 -aceus（形容词后缀）。
词源溯源：
“Mustache”一词的演变充满跨文化交融。它通过意大利语 mostaccio 进入英语，而意大利语又借用了希腊语 mystax（本义为“上唇”）。后缀 -ache 则强化了“毛发”的意象，最终形成专指“上唇胡须”的现代含义。这一组合巧妙捕捉了胡须的生理位置与形态特征。
例句
“He twirled his mustache while thinking.”
他思考时捻着自己的胡子。
“The villain in the movie had a sinister mustache.”
电影中的反派留着一撇阴险的小胡子。
“Growing a mustache requires patience and care.”
留胡子需要耐心和打理。