muted
UK/ˈmjuːtɪd/US/ˈmjuːtɪd/
释义
adj.
1.（声音）减弱的，压低的
2.（颜色、情感等）柔和的，不鲜明的
词根拆解
mute沉默的
ed形容词后缀
→muted
mute沉默的 — 拉丁语 *mutus*（哑的、无声的）
ed形容词后缀
词源
概述
“muted”最初描述声音被强制静默的状态（如乐器加弱音器），后引申为色彩、情感的“柔和化”。其核心逻辑是通过“mute”的压制含义，叠加“ed”的被动属性，形成“被减弱”的现代语义。
详细分析
muted = mute<沉默的> + ed<形容词后缀>
·mute：源自拉丁语 mutus（哑的、无声的），经古法语 muet 传入英语，表示“沉默的”或“减弱声音的”。
·ed：英语形容词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
“muted”最初描述声音被强制静默的状态（如乐器加弱音器），后引申为色彩、情感的“柔和化”。其核心逻辑是通过“mute”的压制含义，叠加“ed”的被动属性，形成“被减弱”的现代语义。
例句
“The muted tones of the painting created a calming atmosphere.”
这幅画的柔和色调营造出宁静的氛围。
“She spoke in a muted voice to avoid waking the baby.”
她压低声音说话，以免吵醒婴儿。
“His reaction was surprisingly muted given the circumstances.”
考虑到当时的情况，他的反应出人意料地平淡。