mutton
UK/ˈmʌtn/US/ˈmʌtn/
释义
n.
羊肉（尤指成年羊的肉）
词根拆解
mutt羊
on名词后缀
→mutton
mutt羊 — 中古英语 *moton*
on名词后缀
词源
概述
“mutton”的词根直接映射“羊”的本义，但经历了法语到英语的语义窄化。古法语 mouton 泛指“羊”，而英语借入后专指“羊肉”，反映了中世纪英国诺曼贵族（食用羊肉）与盎格鲁撒克逊农民（饲养活羊 sheep）的阶级语言差异。现代词义保留了“食用部分”的隐含逻辑。
详细分析
mutton = mutt<羊> + on<名词后缀>
·mutt：源自中古英语 moton，古法语 mouton（羊），可能进一步源自凯尔特语或拉丁语 multo（公羊）。
·on：古法语名词后缀，无具体含义，用于构成食物类名词（如现代法语 mouton 仍指“羊”）。
词源溯源：
“mutton”的词根直接映射“羊”的本义，但经历了法语到英语的语义窄化。古法语 mouton 泛指“羊”，而英语借入后专指“羊肉”，反映了中世纪英国诺曼贵族（食用羊肉）与盎格鲁撒克逊农民（饲养活羊 sheep）的阶级语言差异。现代词义保留了“食用部分”的隐含逻辑。
例句
“Roast mutton was a staple at medieval feasts.”
烤羊肉是中世纪宴会的主菜。
“She prefers mutton over lamb for its richer flavor.”
她喜欢羊肉胜过羔羊肉，因其风味更浓郁。
“The stew uses tender mutton and fresh herbs.”
这道炖菜用了嫩羊肉和新鲜香草。