muzzle
UK/ˈmʌz(ə)l/US/ˈmʌzəl/
释义
n.
（动物的）口鼻部；枪口；口套
vt.
给（动物）戴口套；压制言论
词根拆解
muzz鼻
le名词后缀
→muzzle
muzz鼻 — 中古法语 *musel*（鼻、口套）
le名词后缀
词源
概述
“Muzzle” 的演变如同一场语言迁徙——从中古法语 musel（动物口鼻）出发，借入英语后保留原形，后缀 -le 强化其“工具性”（如口套）。词义从“鼻部”延伸至“枪口”（形似动物口鼻），再衍生出“压制言论”的隐喻（如同套上口套）。
详细分析
muzzle = muzz<鼻> + le<名词后缀>
·muzz：源自中古法语 musel（鼻、口套），可能与拉丁语 mūsus（鼻）相关，但拼写直接继承法语形式。
·le：古法语名词后缀，表工具或部位（如 buckle 中的 -le）。
词源溯源：
“Muzzle” 的演变如同一场语言迁徙——从中古法语 musel（动物口鼻）出发，借入英语后保留原形，后缀 -le 强化其“工具性”（如口套）。词义从“鼻部”延伸至“枪口”（形似动物口鼻），再衍生出“压制言论”的隐喻（如同套上口套）。
例句
“The dog wore a leather muzzle to prevent biting.”
这只狗戴着皮制口套以防咬人。
“The soldier carefully cleaned the muzzle of his rifle.”
士兵仔细擦拭了步枪的枪口。
“The government tried to muzzle the press during the crisis.”
危机期间，政府试图压制新闻自由。