mynah
UK/ˈmaɪnə/US/ˈmaɪnə/
释义
n.
八哥（一种亚洲鸟类，能模仿人声）
词根拆解
mynah八哥
→mynah
mynah八哥
词源
概述
“Mynah”是一个直接借自南亚语言的单词，其根源可追溯至印地语单词“mainā”（मैना）和梵语“madana”（मदन），原指一种喜鹊或惊鸟科的鸟类。18世纪，该词被引入英语，专指那些以擅长模仿人声而闻名的亚洲鸟类。它的词源故事并非由希腊或拉丁词根拼接而成，而是体现了语言通过文化交流的直接借用，其词义从始至终都紧密围绕着这种独特的鸟类本身。
详细分析
mynah = mynah<八哥>
该词为不可拆分整体，源自印地语等南亚语言，无更小语素构成。
·词源溯源：
“Mynah”是一个直接借自南亚语言的单词，其根源可追溯至印地语单词“mainā”（मैना）和梵语“madana”（मदन），原指一种喜鹊或惊鸟科的鸟类。18世纪，该词被引入英语，专指那些以擅长模仿人声而闻名的亚洲鸟类。它的词源故事并非由希腊或拉丁词根拼接而成，而是体现了语言通过文化交流的直接借用，其词义从始至终都紧密围绕着这种独特的鸟类本身。
例句
“The mynah bird perched on the fence and startled us by mimicking the ring of a telephone.”
那只八哥停在篱笆上，模仿电话铃声，吓了我们一跳。
“Her pet mynah could greet visitors by saying "Hello!" and "Welcome!".”
她的宠物八哥能用“你好！”和“欢迎！”来问候访客。
“In many parts of Southeast Asia, the mynah is a common sight in urban areas.”
在东南亚的许多地方，八哥是城市地区常见的鸟类。