nacho
释义
纳乔玉米片(一种以玉米片为基底,覆以融化奶酪或其他配料的墨西哥风味小吃)
词根拆解
词源
概述
这个词的故事始于20世纪40年代的墨西哥。据传,在边境城市皮耶德拉斯内格拉斯的一家餐厅,厨师伊格纳西奥·"纳乔"·安纳(Ignacio "Nacho" Anaya)为了招待突然光临的顾客,急中生智地将玉米片切块,撒上切达奶酪和 jalapeño 辣椒稍作烘烤。这道临时创作的小吃大受欢迎,并以它的创造者命名,称为 "Nacho's especial",意为“纳乔的特色菜”。随后,这个名字被简化为 "nacho",并传播开来,最终成为了这种享誉全球的休闲食品的通用名称。它是一个典型的“专有名词普通化”(eponym)的例子,即由一个人名演变为一个普通词汇。
详细分析
nacho = nacho<专有名词>
这个词的故事始于20世纪40年代的墨西哥。据传,在边境城市皮耶德拉斯内格拉斯的一家餐厅,厨师伊格纳西奥·"纳乔"·安纳(Ignacio "Nacho" Anaya)为了招待突然光临的顾客,急中生智地将玉米片切块,撒上切达奶酪和 jalapeño 辣椒稍作烘烤。这道临时创作的小吃大受欢迎,并以它的创造者命名,称为 "Nacho's especial",意为“纳乔的特色菜”。随后,这个名字被简化为 "nacho",并传播开来,最终成为了这种享誉全球的休闲食品的通用名称。它是一个典型的“专有名词普通化”(eponym)的例子,即由一个人名演变为一个普通词汇。
例句
“We ordered a plate of nachos to share while we watched the game.”
我们点了一盘纳乔玉米片,边看比赛边分享。
“The ultimate nacho is topped with melted cheese, guacamole, and sour cream.”
最顶配的纳乔玉米片上覆盖着融化的奶酪、鳄梨酱和酸奶油。
“This restaurant is famous for its loaded nachos.”
这家餐厅以其配料丰富的纳乔玉米片而闻名。