nah
UK/nɑː/US/nɑː/
释义
int.
（非正式）表示“不”或“不同意”，相当于“no”的随意变体
词源
概述
作为“no”的轻松变体，“nah”最早记录于19世纪美国口语，通过省略尾音/oʊ/并延长元音/aː/形成。其演变逻辑类似“yeah”与“yes”的关系，体现口语中对否定词的发音简化，现广泛用于非正式语境，传递随意或温和的否定态度。
详细分析
nah 为不可拆分结构
·拟声词/口语变体：直接源自“no”的发音弱化或方言变体（如美国南部或非正式口语），无独立词根结构
词源溯源：
作为“no”的轻松变体，“nah”最早记录于19世纪美国口语，通过省略尾音/oʊ/并延长元音/aː/形成。其演变逻辑类似“yeah”与“yes”的关系，体现口语中对否定词的发音简化，现广泛用于非正式语境，传递随意或温和的否定态度。
例句
“"Want to go out tonight?" "Nah, I'm tired."”
“今晚想出去吗？”“算了，我累了。”
“He just shook his head and said, "Nah, not interested."”
他摇摇头说：“不了，没兴趣。”
“"Is this your first time here?" "Nah, I come every week."”
“你是第一次来吗？”“不是，我每周都来。”