nameplate
UK/ˈneɪmpleɪt/US/ˈneɪmpleɪt/
释义
n.
名牌；名称牌；标示牌
词根拆解
name名称
plate板
=nameplate
name名称
plate板
词源
概述
Nameplate 是一个典型的复合词，由两个简单明了的英语单词 name（名称）和 plate（板，片）直接组合而成。它的词源故事清晰而实用：字面意思就是“一块写着名字的板子”。这种构词逻辑直接反映了物体的本质功能，即通过一个平坦的物体来展示名称或标识。该词最早于1890年被记载使用，专指标示名称的金属或塑料牌，其词义完美地由两个语素的字面含义构成，没有发生显著的演变。
详细分析
nameplate = name<名称> + plate<板>
·name: 源自古英语 nama/noma，意为“名称，名誉”，最终源自原始日耳曼语 namô 和原始印欧语 h₁nómn̥。
·plate: 源自古法语 plate，意为“金属薄板”，是 plat（平的）的阴性形式，源自拉丁语形容词 plattus（平的）。
词源溯源：Nameplate 是一个典型的复合词，由两个简单明了的英语单词 name（名称）和 plate（板，片）直接组合而成。它的词源故事清晰而实用：字面意思就是“一块写着名字的板子”。这种构词逻辑直接反映了物体的本质功能，即通过一个平坦的物体来展示名称或标识。该词最早于1890年被记载使用，专指标示名称的金属或塑料牌，其词义完美地由两个语素的字面含义构成，没有发生显著的演变。
例句
“The shiny brass nameplate on the door read "Dr. Eleanor Vance."”
门上的亮闪闪的黄铜名牌写着“埃莉诺·万斯博士”。
“All employees are required to wear a nameplate at the conference.”
所有员工都被要求在会议上佩戴姓名牌。
“The factory produced thousands of customized nameplates for the new office building.”
该工厂为新建的办公楼生产了数千个定制名牌。