narcotic
UK/nɑːˈkɒtɪk/US/nɑːrˈkɑːtɪk/
释义
n.
麻醉剂；毒品
adj.
麻醉的；催眠的
词根拆解
narc麻木
otic形容词后缀
=narcotic
narc麻木 — 希腊语 *narkē*（麻木、僵硬）
otic形容词后缀 — 希腊语 *-ōtikos*（形容词后缀）
词源
概述
古希腊医生用 narkē 描述药物导致的昏睡状态，后衍生出 narkōtikos（使人麻木的）。拉丁语吸收为 narcoticus，经法语传入英语后，词义从“医用麻醉剂”扩展至“成瘾性毒品”。现代含义由“生理麻木”自然延伸至“精神麻痹”，体现药理与社会的双重影响。
详细分析
narcotic = narc<麻木> + otic<形容词后缀>
·narc：源自希腊语 narkē（麻木、僵硬），现代含义指“使人失去知觉或反应迟钝”。
·otic：源自希腊语 -ōtikos（形容词后缀），表示“与…相关的”。
词源溯源：
古希腊医生用 narkē 描述药物导致的昏睡状态，后衍生出 narkōtikos（使人麻木的）。拉丁语吸收为 narcoticus，经法语传入英语后，词义从“医用麻醉剂”扩展至“成瘾性毒品”。现代含义由“生理麻木”自然延伸至“精神麻痹”，体现药理与社会的双重影响。
例句
“The doctor prescribed a mild narcotic to relieve the pain.”
医生开了一种温和的麻醉剂来缓解疼痛。
“Opium is classified as a narcotic substance.”
鸦片被归类为麻醉物质。
“His eyes grew heavy under the narcotic effect of the drug.”
在药物的催眠作用下，他的眼皮变得沉重。