narrow-eyed
UK/ˈnærəʊ aɪd/US/ˈnæroʊ aɪd/
释义
adj.
眼睛眯着的，目光狭窄的；多疑的，警惕的
词根拆解
narrow狭窄的
eye眼睛
ed具有...特征的
=narrow-eyed
narrow狭窄的
eye眼睛
ed具有...特征的
词源
概述
该词是英语中一种直观的复合形容词构造，由“narrow”（狭窄）与“eye”（眼睛）直接组合，并加上后缀“-ed”形成形容词。字面意为“具有狭窄眼睛特征的”，生动描绘了因眯眼或怀疑而显得狭窄的眼部神态，引申出“警惕的、多疑的”的抽象含义。这种构词逻辑清晰，从物理特征自然映射到心理状态。
详细分析
narrow-eyed = narrow<狭窄的> + eye<眼睛> + ed<具有...特征的>
·narrow：源自古英语 nearu，意为“狭窄的，有限的”。
·eye：源自古英语 ēage，指眼睛或视线。
·ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...的特征或品质”。
词源溯源：该词是英语中一种直观的复合形容词构造，由“narrow”（狭窄）与“eye”（眼睛）直接组合，并加上后缀“-ed”形成形容词。字面意为“具有狭窄眼睛特征的”，生动描绘了因眯眼或怀疑而显得狭窄的眼部神态，引申出“警惕的、多疑的”的抽象含义。这种构词逻辑清晰，从物理特征自然映射到心理状态。
例句
“The detective gave the suspect a narrow-eyed look of suspicion.”
侦探用怀疑的目光眯着眼看了看嫌疑人。
“She was narrow-eyed when evaluating the risky proposal.”
她在评估那个风险提案时显得十分多疑。
“The cat sat narrow-eyed in the sunlight, almost asleep.”
猫咪在阳光下眯着眼睛坐着，几乎睡着了。