naturalization
释义
1.（外国人的）归化，入籍
2.（动植物的）驯化，引进
词根拆解
词源
概述
该词诞生于16世纪的法语（naturalisation），后进入英语。其核心词根“natur”指向事物的内在本质与天生属性。后缀“-al”将其转化为形容词“自然的”，而“-ization”则动态地描述了“使其变得自然”的整个过程。因此，其词源逻辑清晰地描绘了“通过特定程序，使外来的人或物获得与本土自然状态相同的身份或特性”这一概念，完美对应了现代“归化入籍”和“物种驯化”的双重含义。
详细分析
naturalization = natur<自然> + al<形容词后缀> + ization<名词后缀，表过程>
该词诞生于16世纪的法语（naturalisation），后进入英语。其核心词根“natur”指向事物的内在本质与天生属性。后缀“-al”将其转化为形容词“自然的”，而“-ization”则动态地描述了“使其变得自然”的整个过程。因此，其词源逻辑清晰地描绘了“通过特定程序，使外来的人或物获得与本土自然状态相同的身份或特性”这一概念，完美对应了现代“归化入籍”和“物种驯化”的双重含义。
例句
“After ten years of residency, he applied for naturalization to become a full citizen.”
在居住十年后，他申请了入籍归化，成为正式公民。
“The naturalization of foreign plants can sometimes disrupt local ecosystems.”
外来植物的引进驯化有时会破坏当地的生态系统。
“The ceremony marked the final step in her naturalization process.”
这个仪式标志着她归化过程的最后一步。