naturalize

UK/ˈnætʃrəlaɪz/US/ˈnætʃrəlaɪz/

释义

vt.

1.授予国籍;使归化

2.引进(动植物);使适应异地环境

3.使自然化;按自然法则解释

词根拆解

natural自然的
ize使动化
=naturalize
natural自然的
ize使动化

词源

概述

naturalize 的词根结构清晰地反映了其含义的演变。它由 natural(自然的)和动词化后缀 -ize(使…化)组成,字面意思是“使自然化”。这一逻辑直接引申出三个核心含义:在法律层面“使(人)成为国家自然的一部分(即归化)”;在生物学层面“使(动植物)适应新的自然环境”;在哲学层面“按自然法则解释(现象)”。该词16世纪进入英语,完美体现了通过后缀将抽象概念转化为具体动作的构词逻辑。

详细分析

naturalize = natural<自然的> + ize<使动化>

·natural:源自拉丁语 naturalis(自然的),由 natura(自然)派生,natura 源自 nasci(出生)的过去分词 natus。
·ize:动词化后缀,源自希腊语 -izein,经由拉丁语 -izare 和法语 -iser 进入英语,表示“使成为”或“使具有某种特性”。

词源溯源:naturalize 的词根结构清晰地反映了其含义的演变。它由 natural(自然的)和动词化后缀 -ize(使…化)组成,字面意思是“使自然化”。这一逻辑直接引申出三个核心含义:在法律层面“使(人)成为国家自然的一部分(即归化)”;在生物学层面“使(动植物)适应新的自然环境”;在哲学层面“按自然法则解释(现象)”。该词16世纪进入英语,完美体现了通过后缀将抽象概念转化为具体动作的构词逻辑。

例句

After living in the country for five years, he decided to naturalize and become a citizen.

在该国居住五年后,他决定归化入籍成为公民。

The botanists worked to naturalize the tropical plant in a temperate climate.

植物学家们努力使这种热带植物适应温带气候。

Some philosophers attempt to naturalize consciousness by explaining it through physical processes.

一些哲学家试图通过物理过程来解释意识,使其自然化。