naturalized
UK/ˈnætʃrəlaɪzd/US/ˈnætʃrəlaɪzd/
释义
adj.
归化的；入籍的（指通过法律程序获得公民身份）
vt.
（naturalize的过去式/过去分词）使归化；使适应新环境
词根拆解
natur自然
al形容词后缀
ize动词后缀
ed过去分词后缀
=naturalized
natur自然
al形容词后缀
ize动词后缀
ed过去分词后缀
词源
概述
“Naturalized”的演变如同一棵移植的树——从拉丁语 natura（自然）出发，经法语 naturel 传入英语后，通过动词后缀 -ize 获得“使自然化”的动态含义（如适应新环境），最终叠加 -ed 定格为“已完成归化”的状态。现代法律语境中，词义聚焦于“通过程序获得新身份”，隐含从“自然归属”到“法律认可”的逻辑链条。
详细分析
naturalized = natur<自然> + al<形容词后缀> + ize<动词后缀> + ed<过去分词后缀>
·natur（自然）：源自拉丁语 natura（自然、本质），保留原始拼写核心。
·al（形容词后缀）：源自拉丁语 -alis，表示“与…相关的”。
·ize（动词后缀）：源自希腊语 -izein，通过拉丁语传入英语，表示“使…化”。
·ed（过去分词后缀）：古英语动词屈折变化，表示完成状态。
词源溯源：
“Naturalized”的演变如同一棵移植的树——从拉丁语 natura（自然）出发，经法语 naturel 传入英语后，通过动词后缀 -ize 获得“使自然化”的动态含义（如适应新环境），最终叠加 -ed 定格为“已完成归化”的状态。现代法律语境中，词义聚焦于“通过程序获得新身份”，隐含从“自然归属”到“法律认可”的逻辑链条。
例句
“She became a naturalized citizen after living in Canada for five years.”
她在加拿大居住五年后成为归化公民。
“The plant was naturalized in Europe from its native Asia.”
这种植物从原产地亚洲适应了欧洲的环境。
“His accent was so flawless that he seemed naturalized to the local culture.”
他的口音如此地道，仿佛已完全融入当地文化。