near-normal

UK/ˌnɪə ˈnɔːməl/US/ˌnɪr ˈnɔːrməl/

释义

adj.

接近正常的,近乎标准的

词根拆解

near接近
normal正常的
=near-normal
near接近
normal正常的

词源

概述

该词是英语中一个直观的复合形容词,由 near(接近)和 normal(正常的)直接组合而成。其词源故事清晰地反映了逻辑构词法:用 near 修饰 normal,精确描述了“虽未完全达到但已无限接近于标准或常规状态”这一概念。这种简洁的构词方式在科技、统计学和日常描述中尤为常见,用于形容几乎达标或恢复常态的事物。

详细分析

near-normal = near<接近> + normal<正常的>

·语素 near 源自古英语 nēar,是 nēah(靠近)的比较级形式,含义为“在更近的位置”,引申为“接近的,附近的”。
·语素 normal 源自拉丁语 normalis(遵循木匠的矩尺的,标准的),由 norma(木匠的矩尺,标准)衍生而来,含义为“正常的,标准的”。

词源溯源:该词是英语中一个直观的复合形容词,由 near(接近)和 normal(正常的)直接组合而成。其词源故事清晰地反映了逻辑构词法:用 near 修饰 normal,精确描述了“虽未完全达到但已无限接近于标准或常规状态”这一概念。这种简洁的构词方式在科技、统计学和日常描述中尤为常见,用于形容几乎达标或恢复常态的事物。

例句

Conditions are expected to return to near-normal by tomorrow.

预计到明天情况将恢复至接近正常。

The patient's blood pressure is now near-normal after the treatment.

治疗后,病人的血压现已接近正常水平。

The experiment was conducted under near-normal atmospheric pressure.

实验是在接近正常的大气压下进行的。