neckerchief

UK/ˈnekətʃiːf/US/ˈnekərtʃiːf/

释义

n.

颈巾;围巾

词根拆解

neck颈部
erchief方巾
=neckerchief
neck颈部
erchief方巾

词源

概述

Neckerchief 是一个直白而形象的复合词,诞生于14世纪的英语。其前半部分 “neck” 直指其佩戴位置——颈部。后半部分 “-erchief” 则有一段有趣的旅程,它源自法语 couvrechief(覆盖头部的布),进入英语后先简化为 “kerchief”(头巾)。当人们开始将类似的布巾系于颈部时,便自然地组合出 “neckerchief” 一词。因此,其词义逻辑清晰明了:一种专用于(for the)颈部(neck)的方巾(kerchief)。

详细分析

neckerchief = neck<颈部> + erchief<方巾>

·neck: 源自古英语 hnecca,意为“颈、后颈”,指连接头部与身体的部位。
·erchief: 源自古法语 couvrechief(字面义为“cover-head”),经由中古英语 coverchef 演变并截短为 kerchief,最终在复合词中简化为 -erchief,意指一块用于覆盖的布或方巾。

词源溯源:

Neckerchief 是一个直白而形象的复合词,诞生于14世纪的英语。其前半部分 “neck” 直指其佩戴位置——颈部。后半部分 “-erchief” 则有一段有趣的旅程,它源自法语 couvrechief(覆盖头部的布),进入英语后先简化为 “kerchief”(头巾)。当人们开始将类似的布巾系于颈部时,便自然地组合出 “neckerchief” 一词。因此,其词义逻辑清晰明了:一种专用于(for the)颈部(neck)的方巾(kerchief)。

例句

The scout tied a red neckerchief as part of his uniform.

这名童子军系了一条红色颈巾作为他制服的一部分。

She used a silk neckerchief to protect her hair from the wind.

她用一条丝质围巾来保护头发不被风吹乱。

A simple neckerchief can add a touch of elegance to a casual outfit.

一条简单的颈巾就能为休闲装增添一抹优雅。