necklace
UK/ˈnɛklɪs/US/ˈnɛkləs/
释义
n.
项链；项圈
词根拆解
neck颈部
lace饰带
=necklace
neck颈部
lace饰带
词源
概述
“necklace”直译为“颈部饰带”，由两个具象名词直接组合而成。16世纪时，lace 已广泛用于描述精细编织的装饰品（如花边、丝带），与 neck 结合后，自然指代环绕颈部的装饰物。这种“部位+装饰”的构词逻辑清晰反映了物品的实用功能。
详细分析
necklace = neck<颈部> + lace<饰带>
·neck（颈部）：源自古英语 hnecca，指人或动物的颈部，现代含义未变。
·lace（饰带）：源自拉丁语 laqueus（套索），经古法语 las 演变为英语 lace，原指系带或装饰性绳索，后引申为精细编织的装饰物。
词源溯源：
“necklace”直译为“颈部饰带”，由两个具象名词直接组合而成。16世纪时，lace 已广泛用于描述精细编织的装饰品（如花边、丝带），与 neck 结合后，自然指代环绕颈部的装饰物。这种“部位+装饰”的构词逻辑清晰反映了物品的实用功能。
例句
“She wore a pearl necklace to the gala.”
她在晚宴上戴了一条珍珠项链。
“The antique gold necklace was a family heirloom.”
这条古董金项链是家族传家宝。
“He gifted her a handmade glass bead necklace.”
他送给她一条手工制作的玻璃珠项链。