nectar

UK/ˈnɛktə/US/ˈnɛktər/

释义

n.

1.花蜜(植物分泌的甜味液体)

2.神饮(希腊神话中众神的饮品)

3.甘露(比喻极美味的饮料)

词根拆解

nec死亡
tar克服
=nectar
nec死亡拉丁语 *nex*(死亡)
tar克服

词源

概述

古希腊人将 nectar 视为众神饮用的永生之酒,词源可能融合“死亡”与“克服”的隐喻(nec-tar)。后引申为花蜜的甘甜,因其如神饮般令人陶醉。现代用法保留“极致美味”与“神话色彩”的双重意象。

详细分析

nectar = nec<死亡> + tar<克服>

(注:实际词源为希腊语 nektar,但按拼写可拆分为英语中存在的语素以辅助记忆)

·nec:源自拉丁语 nex(死亡),在英语中见于 "necrosis"(坏死)等词,此处象征“不朽”(因神饮赋予永生)。
·tar:古英语 teran(撕裂/克服),引申为“战胜死亡”,与神话中神饮的功能呼应。

词源溯源:

古希腊人将 nectar 视为众神饮用的永生之酒,词源可能融合“死亡”与“克服”的隐喻(nec-tar)。后引申为花蜜的甘甜,因其如神饮般令人陶醉。现代用法保留“极致美味”与“神话色彩”的双重意象。

例句

Bees collect nectar from flowers to make honey.

蜜蜂从花朵中采集花蜜以酿造蜂蜜。

In Greek myths, nectar was the drink of the gods.

希腊神话中,神饮是众神的饮品。

This tropical juice is pure nectar!

这款热带果汁简直是甘露!