needle
UK/ˈniːd(ə)l/US/ˈniːd(ə)l/
释义
n.
针；指针；针状物
vt.
用针缝；刺激；挑逗
词根拆解
nee针
dle工具后缀
=needle
nee针 — 古英语 *nǣdl*
dle工具后缀
词源
概述
“needle”的演化像一条穿行千年的线——从日耳曼语中尖锐工具的统称（nēþlō），到古英语中特指缝纫工具（nǣdl），后缀 -dle 强化了其功能性。现代英语保留了“针”的核心含义，并引申出“指针”“刺激”等比喻义，如同针尖般精准而尖锐。
详细分析
needle = nee<针> + dle<工具后缀>
·nee：源自古英语 nǣdl，与古高地德语 nādala 同源，原始日耳曼语词根 nēþlō，均指“针”。
·dle：工具名词后缀，常见于古英语（如 spindle 纺锤），表示与动作相关的工具。
词源溯源：
“needle”的演化像一条穿行千年的线——从日耳曼语中尖锐工具的统称（nēþlō），到古英语中特指缝纫工具（nǣdl），后缀 -dle 强化了其功能性。现代英语保留了“针”的核心含义，并引申出“指针”“刺激”等比喻义，如同针尖般精准而尖锐。
例句
“She threaded the needle with steady hands.”
她稳稳地将线穿过针眼。
“The compass needle points north.”
指南针的指针指向北方。
“His sarcastic remarks needled her into anger.”
他讽刺的话语激怒了她。