needle-like
UK/ˈniːd(ə)l laɪk/US/ˈniːd(ə)l laɪk/
释义
adj.
针状的；尖锐细长的
词根拆解
needle针
like像…的
=needle-like
needle针 — 古英语 *nǣdl*（针）
like像…的 — 古英语 *līc*（身体、形式）
词源
概述
"needle-like" 由名词 "needle" 与后缀 "-like" 复合构成，直译为“像针一样的”。这一结构清晰反映了从具体工具（针）到抽象形态特征（细长尖锐）的类比过程，生动体现了英语通过复合词精准描述物体物理属性的逻辑。
详细分析
needle-like = needle<针> + like<像…的>
·needle：源自古英语 nǣdl（针），进一步源自原始日耳曼语 nēþlō，与“缝合”动作相关，现代英语中指细长尖锐的工具或物体形态。
·like：源自古英语 līc（身体、形式），引申为“相似”之义，作为后缀表示“具有…特性或形态的”。
·词源溯源：
"needle-like" 由名词 "needle" 与后缀 "-like" 复合构成，直译为“像针一样的”。这一结构清晰反映了从具体工具（针）到抽象形态特征（细长尖锐）的类比过程，生动体现了英语通过复合词精准描述物体物理属性的逻辑。
例句
“The cactus has needle-like spines to deter herbivores.”
仙人掌长有针状的刺以抵御食草动物。
“Under the microscope, the crystal structure appeared needle-like.”
显微镜下，晶体结构呈现针状形态。
“His needle-like focus on details ensured the project’s success.”
他对细节的尖锐专注确保了项目的成功。