neglected
UK/nɪˈɡlektɪd/US/nɪˈɡlektɪd/
释义
adj.
被忽视的；未被妥善照料的
vt.
（neglect 的过去分词形式）忽视；疏忽
词根拆解
neg否定
lect选择
ed形容词/分词后缀
=neglected
neg否定
lect选择
ed形容词/分词后缀
词源
概述
neglected 的核心矛盾藏在“否定选择”中。词根 lect 本义为“挑选”（如 select 即 se<分开> + lect），而前缀 neg 将其反转——字面即“未选中”。中古英语时期，neglecten 从拉丁语 neglegere（neg + legere）演化而来，最初指“故意忽略”，后弱化为广义的“疏忽”。现代含义中，“未被选择”的逻辑延伸为“缺乏关注”，生动体现了被动性（ed 后缀强化了这一特质）。
详细分析
neglected = neg<否定> + lect<选择> + ed<形容词/分词后缀>
·neg<否定>：源自拉丁语 negare（否认），表示拒绝或否定。
·lect<选择>：源自拉丁语 legere（收集、选择），引申为“关注”或“处理”。
·ed<形容词/分词后缀>：古英语动词过去分词后缀，表示被动或完成状态。
词源溯源：
neglected 的核心矛盾藏在“否定选择”中。词根 lect 本义为“挑选”（如 select 即 se<分开> + lect），而前缀 neg 将其反转——字面即“未选中”。中古英语时期，neglecten 从拉丁语 neglegere（neg + legere）演化而来，最初指“故意忽略”，后弱化为广义的“疏忽”。现代含义中，“未被选择”的逻辑延伸为“缺乏关注”，生动体现了被动性（ed 后缀强化了这一特质）。
例句
“The neglected garden was overgrown with weeds.”
这座被荒废的花园杂草丛生。
“She felt neglected by her busy parents.”
她因父母忙碌而感到被忽视。
“Many historic buildings are sadly neglected.”
许多历史建筑可悲地遭到忽视。