negligee
释义
一种女性穿的宽松、轻薄的家居袍，通常由精致面料制成
词根拆解
词源
概述
该词直接借自法语 négligé，原意为“被忽视的东西”或“漫不经心穿着的服饰”。它源自法语动词 négliger（忽视），而该动词又源自拉丁语 neglegere（由 neg- “不”和 legere “收集、注意”组成）。1730年代，négligé 在英语中开始指代一种随意、舒适的晨袍，体现了穿着者的慵懒与不经意。这种服饰因其看似“未被精心打理”的随意美感而得名，词义完美体现了其语素结构：一件“被忽视的”（neglig-）、“之物”（-ee）。
详细分析
negligee = negl<忽视> + ig<无具体含义> + ee<名词后缀>
词源溯源：该词直接借自法语 négligé，原意为“被忽视的东西”或“漫不经心穿着的服饰”。它源自法语动词 négliger（忽视），而该动词又源自拉丁语 neglegere（由 neg- “不”和 legere “收集、注意”组成）。1730年代，négligé 在英语中开始指代一种随意、舒适的晨袍，体现了穿着者的慵懒与不经意。这种服饰因其看似“未被精心打理”的随意美感而得名，词义完美体现了其语素结构：一件“被忽视的”（neglig-）、“之物”（-ee）。
例句
“She lounged on the sofa, wearing a silk negligee.”
她穿着一件丝绸睡衣，慵懒地躺在沙发上。
“The negligee was a popular form of loungewear in the 18th century.”
这款睡衣在18世纪是一种流行的家居服。
“He bought her a lace-trimmed negligee as an anniversary gift.”
他给她买了一件饰有蕾丝的睡衣作为周年纪念礼物。