negligence
UK/ˈneɡlɪdʒəns/US/ˈneɡlɪdʒəns/
释义
n.
疏忽，过失（法律或道德上的责任缺失）
词根拆解
neg忽略
lig选择
ence名词后缀
=negligence
neg忽略
lig选择
ence名词后缀
词源
概述
古罗马法学术语 neglegentia（疏忽）由“否定行为（neg）”与“应尽的选择（lig）”构成，直指“未履行注意义务”。中古英语吸收后，通过后缀 -ence 固化为法律与道德术语，描述因忽视导致的过失状态。
详细分析
negligence = neg<忽略> + lig<选择> + ence<名词后缀>
·neg（忽略）：源自拉丁语 negare（否认、拒绝），现代含义保留“否定”逻辑。
·lig（选择）：源自拉丁语 ligere（挑选、绑定），与 select 同源，此处引申为“注意义务”。
·ence（名词后缀）：表状态或性质，如 existence（存在）。
词源溯源：
古罗马法学术语 neglegentia（疏忽）由“否定行为（neg）”与“应尽的选择（lig）”构成，直指“未履行注意义务”。中古英语吸收后，通过后缀 -ence 固化为法律与道德术语，描述因忽视导致的过失状态。
例句
“The accident was caused by the driver's negligence.”
事故因驾驶员的疏忽所致。
“Medical negligence can have devastating consequences.”
医疗过失可能造成毁灭性后果。
“She sued the company for negligence in maintaining the equipment.”
她以设备维护失职为由起诉该公司。